<Ja | y> So und hier ein weiteres zitat von "Der moderne Amerikaner heute". |
<hy | zNt> Schieß los xD |
<Ja | y> Ich bin ja grad in Amerika und da gibts überall so nen geiles angebot: 20 Chicken McNuggets für 5 Dollar. |
<Ja | y> So. Ich bin mit meinem Kumpel an der kasse und will nen 20er Chicken kaufen. Da meint die Frau, ich übersetze: |
"Tu | t uns leid, wir haben leider keinen 20er Chicken mehr, wir haben nur noch 4 Chicken für 1 dollar." |
"Gu | t, dann hätte ich gerne 20 chicken mc nuggets." |
"Hä | ?" |
"ja | , 20 chicken. 5 mal 4 chicken mc nuggets für je 1 Dollar". |
"So | rry, ich verstehe Sie nicht". |
"Si | e geben mir jetzt einfach 5 packungen mit je 4 chicken mc nuggets". |
"So | rry, das verstehe ich ich nicht". |
"ok | . sie geben mir jetzt einfach einmal 4 chicken mcnuggets. |
"ok | " |
"so | . jetzt geben sie mir nochmal eine packung." |
"ok | " |
"un | d jetzt nochmal eine und nochmal eine und nochmal." |
"ok | ". |
"wi | eviele packungen sind das jetzt?" |
"5" | . |
"un | d wieviel kostet das jetzt?" |
"5 | dollar." |
fab | elhaft. das sind also? genau, 20 chicken für 5 dollar. |
Dan | n dreht sie sich zu ihrer kollegin um, die sie nur fragend anschaut und mit den schultern zuckt. |
<hy | zNt> lol^^ |
<Ja | y> ich sag dir, ich kam mir vor wie im film. |
| |
| |
| |
|
|
